読書百冊意自通ズ覚書

読んだあと、何かしらの余韻を残していく物語たちを、みんなどんな風に読んでいるのだろう?The note of reading one hundred books makes you understand more clearly.

四人の署名

なかなか面白かった。
 物語の後半部分の、犯人の動機に至るまでの経過というのには、いつもながら驚かされる。

 なんだってこんな話――特にそれまで過ごしてきた土地がイングランドから遠く離れていることへの驚き――になっちゃうんだ?という。


 そしてまた、今回ワトソン氏の細君人が決まり、びっくりした。ホームズとの同居も終わりなのだろうか…案外短い共同生活だったなぁ。
 ホームズは寂しいようである。

Original: "The Sign of the Four", 1890

四人の署名 (創元推理文庫 101-6)

四人の署名 (創元推理文庫 101-6)